La collection "2016 JCP Editors’ Choice" contient 70 articles choisis comme étant les articles les plus novateurs et influents de 2016. Ils sont librement disponibles pour téléchargement jusqu'à fin 2017.

L’article développe une théorie de la diffusion quasiélastique de neutrons par des systèmes moléculaires complexes sur la base du comportement asymptotique du déplacement carré moyen des atomes d'hydrogène. La théorie décrit la dynamique stochastique interne des protéines par un minimum de paramètres et elle tient compte de la nature quantique des mouvements atomiques.